Дарья Нессель | Сен 18, 2017

Новый год — совершенно необычный праздник и встретить его нужно так, чтобы поймать удачу за хвост на следующие 12 месяцев. Именно так считают итальянцы и поэтому отмечают его с широким размахом. Если вам доведётся присутствовать в этой солнечной стране в рождественский период, можете не сомневаться, вы не забудете этого никогда.

Чем же так примечательны итальянские новогодние традиции?

Начать стоит с того, что новогодне-рождественские праздники длятся здесь от Рождества и до Крещения и занимают первое место в Европе по своей продолжительности.

«Capodanno» — именно так называется в этой стране Новый год, а ещё день Святого Сильвестра, что в переводе означает «голова года». За стол принято садиться в 9 часов вечера. Хозяйки готовят пир из 13 блюд и приглашают самых близких людей.

Новый год в Италии.

Фотограф Angelo Amboldi

В Италии много провинций, в каждой из них свои обычаи, но везде праздник проходит весело и непринуждённо. Концерты и гулянья длятся всю ночь, улицы украшены иллюминациями, а на каждом подоконнике стоит горшочек с ёлочкой.

Петарды и красочные фейерверки

В период нового года на улицах можно встретить толпы людей, повсюду слышны взрывы петард и полыхают яркие салюты. Такой размах можно было бы объяснить тем, что и итальянцы известны всему миру своим весёлым нравом.

Да, в этом есть доля правды, но главная причина кроется в том, что все представители данной нации от мала до велика, очень суеверны и считают, что шум способен отпугнуть злых духов. Вот и устраивают безудержное веселье, чтобы ничего не помешало счастью в новом году.

Рожественская ярмарка в Bozen.

Фотограф Mike Slone

Избавление от старых вещей

Об этой традиции стоит узнать побольше не только потому, что она весьма примечательна, но и для того, чтобы в столь добрый праздник не подвергнуться травматизму. А всё потому, что в новогоднюю ночь итальянцы избавляются от всего старого.

Это необходимо сделать для того, чтобы жизнь наполнилась новыми людьми, событиями и вещами. Поэтому из окон и балконов без сожаления на улицу летят не только бабушкин чемодан, но и вполне ещё пригодные для использования электрические приборы, мебель и посуда.

Счастливая встреча

Если вы молодая красивая девушка да ещё с младенцем на руках, то в первое новогоднее утро вас будет несказанно рад видеть любой итальянец. Такая встреча считается очень хорошей приметой, и подобное свидание сулит много счастье.

А если первым прохожим окажется горбатый человек, то это и вовсе несказанная удача — значит весь следующий год будет безбедным и принесёт много денег. А вот священнослужителя 1 января итальянцы всеми силами будут избегать. Такой знак считается совершенно недобрым.

Пьетрасанта.

Новая вода

Если вы хотите преподнести самый желанный подарок, то принесите в итальянское жилище чистой воды. Не забудьте положить в неё веточку оливки. Такая хрустально чистая вода из источника носит название «новая вода», она символизирует счастливую, светлую жизнь. Поэтому очень ценится в этой солнечной и оптимистичной стране.

Прибыльный период для торговцев

В новогодние праздники доходы продавцов значительно повышаются, но не только благодаря большому спросу на сувениры и подарки.

Итальянцы верят, что новая одежда, а тем более красного цвета в новый год принесёт своему обладателю удачу. Поэтому не удивляйтесь, что все вокруг одеты в брюки, платья и рубашки исключительно алого цвета.

12 виноградинок

Безусловно, без плодов этой культуры в Италии никак не могло обойтись такое знаменательное событие как празднование нового года. Как только куранты начинают отбивать назначенное количество ударов, итальянцы отправляют в рот по одной виноградинке.

Непременно нужно подгадать так, чтобы последняя ягодка пришлась на 12 удар. Тогда на протяжении всего нового года вашим спутником будет удача.

La vita è come un albero di natale c’è sempre qualcuno chi rompe le palle.
(Жизнь, как новогодняя елка, всегда есть кто-то, кто разбивает игрушки.)
Итальянская поговорка

Получилось этакое пособие «Как встретить Новый год по-итальянски ».

Обязательный дисклеймер: все фотографии, использованные в этом посте, взяты из интернета из открытых источников. Причем, буквально для каждого фото этих источников оказывалось так много, что определить первый не представлялось возможным. Поэтому, если вдруг вы автор и хотите справедливости - простите меня и скажите, я укажу под фото ваше имя и нужную ссылку.

Начну с того, что Новый год на итальянском языке - Capodanno (читается Каподанно), что буквально можно перевести как «голова года». Не могу не сказать о небольшом курьезе. Слово «capodanno » образуется из слияния: слов «capo » (голова , начало . Кстати, этим словом итальянцы называют и лидеров мафиозных группировок.) и «d’anno » («anno » - год ). Вот и получается «начало года » или «голова года ». Курьез же в том, что в итальянском есть слово «danno », означающее «вред, ущерб, убыток ». Поэтому «capodanno » можно буквально перевести еще и как «новый убыток ». Для нас, русских, всегда стремящихся встретить новый год на широкую ногу («как встретить - так и проведешь» - все помнят поговорку), это крайне актуально.

Capodanno - не единственное название праздника в Италии. Есть и другое - «Ужин святого Сильвестра», в честь Папы Римского Сильвестра Первого, который, согласно легенде, победил левиафана, морского дракона. Считалось, что если левиафан окажется на свободе, наступит Конец Света. Но Сильвестр спас мир от сей участи. Впрочем, это не единственное свершение Сильвестра, имеющее мировое значение. Ведь именно ему приписывают обращение в христианство римского императора Константина, того самого, который основал Константинополь и повелел заложить в Риме два христианских собора, которые сегодня входят в четверку важнейших католических святынь: Базилика святого Петра (Basilica di San Pietro) и Базилика святого Павла вне стен (Basilica di San Paolo fuori le Mura). Оставшиеся две - Базилика Девы Марии (Basilica di Santa Maria Maggiore) и Латеранская базилика (она же Базилика Иоанна Крестителя на Латеранском холме - Basilica di San Giovanni) тоже находятся в Риме. Существовал ли левиафан взаправду, такова ли роль Сильвестра в истории христианства - дело десятое. Важно то, что католики трепетно почитают Святого, вспоминая о нем каждый год 31 декабря, в день (скажем это красиво) окончания его мирской жизни. И я усматриваю в этом определенный философский смысл.

Как и во всем мире, итальянские города преображаются к новогодним праздникам. В канун Рождества проходят красочные ярмарки, улицы украшают красивые гирлянды, а на площадях красуются пышные елки. Правда, свидетели говорят, что итальянские рождественские ярмарки не такие красочные, как в Центральной Европе (в Германии, Чехии, Австрии…). И не советуют ехать в Италию именно ради них.

Сам же Новый год - вовсе не семейный праздник, как у нас. Итальянцы предпочитают встречать его на улице, среди незнакомцев, в толпе. Движение автотранспорта прекращается на всю ночь, и люди свободно гуляют по городу. Веселее всего на главных площадях, где устраиваются народные гулянья и новогодние представления с фейерверками, акробатами и музыкантами.

Кстати, итальянцы не представляют новогоднюю ночь без хлопушек, петард и фейерверков. Это обязательный атрибут праздника, как и новогодняя елка. Но если у нас, в России, это просто красивое развлечение, то в Италии оно имеет мистический подтекст: считается, что громкий шум прогоняет злых духов и чертей!

Италия вообще богата новогодними поверьями и традициями. Самая известная - выбрасывать из окон на улицы старые вещи (одежду, мебель, битую посуду: все, что вышло из строя или просто надоело). Так все плохое уходит из дома, освобождая место для чего-то нового, хорошего. Такой вот феншуй по-итальянски. Сегодня этот обычай под запретом, так что можно смело гулять по улицам в канун нового года.

Другая старинная новогодняя традиция - бить посуду в полночь. Так человек выпускает на волю всю накопившуюся злость, агрессию, боль. Тоже хорошее психологическое упражнение. Мне вообще кажется, что итальянцы - отличные психологи. Сперва они освобождают от мусора жилище, затем - душу. И действительно входят в новый год обновленными, готовыми к новым свершениям и переменам. Эти две традиции стоит перенять, утверждаю это, как человек, на личном опыте знающий реальную пользу таких упражнений.

Кстати, это не самые безумные итальянские традиции. В Риме, например, 1 января принято прыгать с мостов в Тибр. Тот, кто отважится на это, будет счастлив весь год. На мой взгляд, это развлечение для сумасшедших: мосты в Риме достаточно высокие, Тибр - река с характером, быстрая, опасная, да еще и часто полноводная в это время года. Нужно быть не только настоящим смельчаком, но и большим счастливчиком, чтобы после этого выбраться на берег! Но такие находятся почти каждый год! Итальянцы - такие итальянцы… У них это что-то вроде традиционного соревнования.

Еще одна традиция с безуминкой связана с нижним бельем и гранатовыми косточками. Дело в том, что итальянцы считают гранат символом преданности и плодовитости. А его цвет - красный - цветом не только любви, но и сексуальной привлекательности. Поэтому в новогоднюю ночь итальянцы и итальянки надевают красные трусики, кладут в них семена граната («Ржевский, молчать!»), ходят так всю ночь, а утром семена вынимают, сжигают, смешивают с порошком из кожи бумсланга и пометом беременной жабы, и получают превосходное средство от запоров. Ладно, шучу, не настолько итальянцы безумны. Просто вынимают семена и выкидывают. Тот, кто недостаточно отчаялся для подобного ритуала или не хочет сидеть всю ночь на гранатовых косточках (зацените мою тактичность!), просто надевает красные трусики (это приносит удачу в любви), а в канун Нового года съедает со своим любимым человеком один гранат на двоих.

Гранат - это не единственный «волшебный» плод. На итальянском новогоднем столе непременно присутствует чечевица. Существует поверье: чем больше съешь чечевицы в новогоднюю ночь, тем богаче будешь. В некоторых провинциях для этого едят виноград: когда начинают бить куранты, нужно съесть двенадцать виноградин (столько же, сколько месяцев в году). По некоторым данным эти виноградинки должны быть засохшими. Если не любите виноград, то съешьте хотя бы одну виноградинку, но непременно в первую секунду нового года - это принесет удачу.

А в итальянских деревнях есть такой обычай: в первый день года нужно обязательно принести в дом «новую воду» из источника. С ней в дом придет счастье. Итальянцы даже говорят, что если ты гол как сокол и тебе нечего подарить - подари бутылку «новой воды» и оливковую ветвь, это все равно, что подарить счастье и достаток. Возможно, поэтому жители региона Абруццо верят, будто бы в новогоднюю ночь в фонтане Джицьо, что находится в крошечном городке Петторано-суль-Джицьо, в полночь вода на несколько секунд превращается в золото.
А еще итальянцам крайне важно, кто первый встретится им на улице в новом году. Дедушка - очень хорошо, горбун - просто замечательно, ну а горбатый старичок - идеально! Счастье на весь год обеспечено.

Такой вот он, Новый год по-итальянски.

Buon Natale e felice l’anno nuovo!
С Рождеством и счастливого Нового года!

Итальянцы любят праздники, и Рождество или Новый год не исключение. Праздник Ла Фэста ди Сан-Сильвестро в Италии отмечается 31 декабря. Римляне готовятся к празднованию с большим волнением и радостью. Подготовку начинают с уборки домов и рабочих мест, украшают гирляндами город и уделяют много внимания декорированию жилища.

Местные жители надевают новую одежду и обмениваются подарками в эти дни. Подарки вообще играют очень важную роль для привлечения фортуны в дома. Люди очень осторожны в их выборе для своих близких, «правильными» считаются сладости, мед, посуда, золото, серебро, деньги и светильники. Каждый подарок что-то обозначает и имеет специальные функции, и это является причиной того, что итальянцы верят в обретение счастья, даря и принимая их.

Как и в большинстве итальянских фестивалей, еда здесь играет одну из главных ролей. Семьи и друзья собираются вместе за огромным столом. Звезда ужина - это чечевица, символизирующая деньги и удачу на предстоящий год. Традиционно на ужин во многих регионах Италии также подают cotechino, домашнюю пряную колбасу, или zampone, фаршированного поросенка. Свинина символизирует богатство в наступающем году. И, конечно, на каждом столе вы увидите Spumante или Prosecco, местные игристые вина.

В Италии Новый год - это праздник, наполненный традициями. Хотите поймать себе удачу в этом году? Существует старый обычай, которого до сих пор придерживаются в некоторых местах, особенно на юге страны - выбрасывать вещи из окна - старые кастрюли, сковородки, одежду, бытовую технику и даже мебель, чтобы символизировать готовность к встрече Нового Года. Это делается для того, чтобы «отпустить» прошлые несчастья и подготовить себя для будущего. Хотя большинство итальянцев отказались от традиции, следите за падающими предметами, когда будете гулять по улицам в канун Нового года!

Еще одна любопытная традиция - надевать в праздник красное нижнее белье. Считается, что это непременно принесет вам удачу в наступающем году. Причем это касается и мужчин, и женщин и объясняет, почему вы видите обилие этих красных предметов одежды на витринах в это время!

Чтобы обеспечить сладкий Новый год, древние римляне дарили друг другу баночки из фиников и инжира в меду, вместе с лавровыми листочками - для удачи. А что же сейчас? В Италии почти ничего не изменилось, по крайней мере, в Неаполе, где люди и сегодня обмениваются инжиром, завернутым в лавровые листья. Еще одной традицией является сжечь «рождественское полено» в последний день года. Оказывается, злые духи не любят огонь! Это также жест-приглашение к Деве Марии, которая может согреть новорожденного Иисуса рядом с теплым огнем. Затем, по традиции, семьи бы используют получившуюся золу как амулет для защиты дома от повреждений.

Итальянцы верят, что фейерверки и много шума также «отпугивают» злых духов прочь. Поэтому на Новый год все небо озаряется многочисленными салютами. Особенно в этом преуспевает Неаполь - считается, что в нем проходят одни из самых лучших и больших новогодних фейерверков в Италии. Во многих городах на центральных площадях устанавливают сцены, где проходят праздничные концерты, или разжигают большой костер, у которого гулянья продолжаются до самого утра. В Риме, Милане, Болонье, Палермо и Неаполе большой популярностью пользуются развлекательные шоу на открытых площадках с участием многих знаменитых поп- и рок-групп. Семьи часто устраивают дома лотереи с розыгрышем призов, похожие на бинго. Итальянцы шумно веселятся до самого рассвета, чтобы встретить первый восход солнца в Новом году.

Празднования в Риме традиционно проводятся на площади Пьяцца-дель-Пополо («Народной площади»). Здесь собираются огромные толпы гуляющих, с музыкой, танцами и, конечно, фейерверками. Праздник длится до поздней ночи, а в первый день Нового года (пока взрослые спят), детей будут развлекать на площади клоуны и акробаты. Еще одно хорошее место для празднования находится недалеко от Колизея по Виа деи Фори Империали, где играет живая музыка, как правило, начиная примерно с 8 вечера и до полуночи. Вы можете посетить элегантный вечер с ужином в отличном ресторане, с панорамным видом на Рим и живым джазом. Или сходить в театр - многие из них представляют праздничные концерты и выступления в эти дни. Или провести время в одном из многочисленных ночных клубов Рима с зажигательными вечеринками до утра. А в церкви Санта-Мария-дель-Пополо можно увидеть выставку «100 Рождественских яслей» с традиционными сценами Рождества Христова из 100 регионов Италии и других стран мира, которая проходит до 8 января.

На знаменитом курорте Римини на побережье Адриатического моря, который так любим и популярен у туристов летом, зимой работают самые знаменитые итальянские ночные клубы и находятся лучшие места для празднования. Кроме того, помимо многочисленных дискотек и баров, в канун Нового года на площади Феллини устраивается обширная развлекательная программа. Здесь не смолкает музыка и танцы, а в полночь вы сможете наблюдать грандиозный фейерверк над морем.

Неаполь известен как один из городов с лучшими фейерверками в новогоднюю ночь. Помимо этого, здесь проводится масса открытых музыкальных мероприятий, особенно на Пьяцца-дель-Плебишито в центре города, где можно услышать не только популярную, но и классическую, и народную, и рок-музыку. И да, будьте внимательны - в некоторых районах Неаполя люди все равно бросают свои старые вещи из окон! Также здесь и в небольших городах неподалеку все еще существует традиция, схожая с нашим колядованием. Группы музыкантов-любителей (в основном дети) ходят из дома в дом, играют и поют рождественские песни. Чтобы удача не покинула вас в наступающем году - нужно обязательно отблагодарить их небольшим подарком деньгами или конфетами. На острове Капри близ Неаполя местные фольклорные группы, как правило, выступают на Пьяцетта в Капри и Пьяцца Армандо Диаз в Анакапри 1 января.

Болонья традиционно празднует Новый год шествием с «водолазом», чучелом устрашающего вида, оформленного от рогов до хвоста цветами и лентами. Церкви бьют в колокола, зрители зажигают свечи и, конечно, повсюду искрится фейерверк. Шествие заканчивается на центральной площади Пьяцца Маджоре, где играет живая музыка, проходят спектакли, и разбит рождественский базар. В полночь чучело торжественно бросают в костер - итальянцы верят, что вместе с ним сгорят все невзгоды и неприятности старого года.

Многие рестораны в Венеции изо всех сил стараются создать незабываемый праздник для своих гостей. И если вы решите встретить Новый год в одном из местных заведений - хотя это и обойдется вам в копеечку - это будет незабываемый вечер с множеством вкуснейших блюд и изысканными винами. Можете быть в этом уверены, и не забудьте сделать бронирование загодя, ведь места в них пользуются огромной популярностью. А вот в первый день Нового года многие рестораны будут закрыты, но, как правило, можно ожидать, что пиццерии, закусочные и китайские ресторанчики будут принимать туристов.

Центральное действо на Новый год происходит в Венеции на Площади Святого Марка - огромный праздник с музыкой, гигантским фейерверком и огромными группами целующихся парочек в полночь. Новогодние концерты проходят в оперном театре «Ла Фениче» с 30 декабря по 1 января, а в новогоднюю ночь здесь можно посетить большую праздничную вечеринку, которая начинается в 8 вечера и продолжается до утра. В первый день нового года многие купальщики решаются на пугающее погружение в воды Венеции, на пляже Лидо. Это один из лучших способов избавиться от похмелья!

В Пизе в это время проходит шоу фейерверков над рекой Арно в самом центре города. А театр Верди обычно в канун Нового Года проводит грандиозные праздничные концерты. Италия - страна удовольствий и веселья, поэтому неудивительно, что встреча Нового года здесь проходит шумно и весело.

Многие рестораны во Флоренции готовят для главной ночи экстравагантные блюда. Фейерверк стартует в полночь, и самое хорошее место, чтобы увидеть его будет на одном из мостов на реке Арно. Флоренция, как правило, проводит публичные концерты на площади Синьории и Площадь Республики. Один из самых популярных клубов во Флоренции, кроме того, проводит большую новогоднюю вечеринку.

Город Турин в регионе Пьемонт на севере Италии, проводит общественные гуляния на площади Сан-Карло, которую вы можете узнать по зимней Олимпиаде 2006 года. Живая музыка, диджеи, праздничные парады и фейерверк освещают события этого вечера.

Откройте для себя итальянские традиции и окунитесь в волшебную атмосферу этого долгожданного праздника! В каком бы уголке страны вы не оказались в это время - пребывание там оставит у вас массу впечатлений и положительных эмоций! Только не забудьте заранее подготовиться к поездке - ведь в Новый год в Италию приезжают огромные толпы туристов. Следует также отметить, что вождение и парковка будут сложными (или даже невозможными) в большинстве мест, так что планируйте варианты поездки на общественном транспорте и помните, что и он будут переполнен.

Мы с моим итальянским бойфрендом живём в Москве уже полгода, его родители соскучились и пригласили нас отметить католическое Рождество вместе с ними. А у меня как раз новая работа, с которой пока не очень удобно отпрашиваться. Пришлось сказать, что мы не уверены, сможем ли приехать, на что его мама просто сказала: «Мой сын на Рождество должен быть со мной», - повесила трубку, неделю не отвечала на звонки, пока мы не сообщили о покупке билетов.

Традиции

Подготовка к Рождеству в Италии обычно начинается 8 декабря, в праздник Immacolata Concezione (Непорочное зачатие Девы Марии). В православии этого праздника нет, а вот в католических странах его отмечают как следует. В религиозной Италии в этот день закрывается большинство магазинов, все спешат домой, скорее собраться за обеденным столом и наряжать пихту (в Италии её часто ставят вместо ели).

Никаких особенных украшений для пихты нет. Как и у нас, на верхушку чаще всего ставят звезду, а шарики и другие украшения передаются от бабушек к внукам и весь год ждут своего часа в чулане.

Итальянцы пользуются любой возможностью закрыть свои лавочки и отдохнуть. И могут себе это позволить! Наиболее популярный вид бизнеса в стране - малый, семейный, а когда ты сам себе хозяин, почему бы не делать то, что хочешь? Например, в августе итальянцы, которые не живут на море, на целый месяц уезжают отдохнуть на побережье. Крупные города вымирают, и туристам только и остаётся, что прятаться в тени полупустых улиц.

Похожая ситуация происходит и на рождественские праздники (официально итальянцы отдыхают 25, 26 декабря, 1 и 6 января, но большинство просто уходит в отпуск на весь период с 24 по 7): небольшие магазинчики, химчистки, салоны красоты и даже некоторые рестораны закрываются. Работают только крупные сети.

В канун Рождества, 24 декабря, принято (и даже почти обязательно!) оставаться дома. Гвоздь программы - семейный ужин гигантских размеров (cenone della Vigilia), рядом с ёлкой (то есть пихтой), под которой уже сложены подарки. Рождество приходит в полночь, подарки можно открыть в это время - чаще всего так делается в семьях с маленькими детьми, которые не могут дождаться утра, чтобы узнать, что им вручил Babbo Natale - Отец Рождества. 25-го числа итальянцы распаковывают подарки и проводят весь день в кругу родных, играют в настольные игры или карты.

Настольные игры - классика итальянских рождественских традиций. Играют в «Монополию» и в менее известные игры, например RISK или дженгу. Есть и фаворит - игра томбола (очень похожа на бинго). Её изобрели в Неаполе в XVIII веке. Итальянцы, особенно пожилые, до сих пор играют в неё каждое Рождество.

А вот традиция вешать носки для Санта-Клауса в канун Рождества - американская. Итальянцы тоже это делают, но не в конце декабря, а в ночь на 5 января, в праздник Бефаны и по совместительству предпоследний день новогодних каникул. Бефана - старая (и надо признать, совсем несимпатичная) ведьма вроде нашей русской Бабы-Яги. Только она не ест детей, а приносит им конфеты в носке (если они хорошо себя вели) или уголь (если плохо). Так что если захочешь намекнуть итальянскому приятелю, что весь год он был проказником, подари ему в этот день носок с углём.

Стол

После того как мы сообщили маме моего бойфренда о покупке билетов (дело было, на минуточку, в октябре), она начала активную подготовку к рождественскому столу. Конечно, отчасти такие старания связаны с тем, что она уже давно не видела сына, а он давно не видел настоящего пармезана. Как бы то ни было, в Италии к рождественскому столу относятся очень серьёзно.

Итальянцы большие любители поесть, об этом мы , но на Рождество принято организовывать стол поистине гаргантюанских размеров. И разумеется, в каждом регионе своя звезда праздничного стола. В Пьемонте, например, это карбонаде (carbonade) - говядина, тушённая в красном вине; в Эмилие-Романье - классическая лазанья; в Тоскане - кростини (кусочки поджаренного хлеба, напоминающие брускетты, только в два раза меньше) с куриной печенью; в Сардинии - кулурджунес (что-то вроде вареников с начинкой из картошки и мяты) с томатным соусом.

Важную роль за столом отводят двум пирогам, которые конкурируют между собой. Это панеттоне и пандоро. Панеттоне - сладкий пирог с сухофруктами, чем-то напоминающий кулич. По легенде, он появился в доме известной династии Сфорца (Сфорца правили Италией в период Ренессанса) в Милане. Пандоро же больше похож на большой кекс. Сам он родом из Вероны и приобрёл популярность при династии Скала. Рекомендуем попробовать оба - и обязательно с кремом из сыра маскарпоне! А бесконечные споры о том, в каком регионе готовят вкуснее, оставь итальянцам.

Купить и пандоро, и панеттоне можно в любом супермаркете по цене от 6 € . Ещё можешь зайти в пастичерию и купить десерт не из упаковки. Цена будет значительно выше - от 30 € за кг.

Развлечения

Когда сидеть за рождественским столом больше нет сил и кажется, что ты вот-вот лопнешь, самое время прогуляться. На новогодние каникулы по всей Италии организуют красочные рождественские ярмарки (в одном Милане их не меньше трёх).

Ярмарки представляют собой небольшую территорию, заставленную киосками красного цвета, где продают всякую всячину. Палатки украшены разноцветными огоньками, где-то стоят карусели для детей. Здесь царит душевная атмосфера, так что захвати с собой камеру, чтобы порадовать друзей тёплыми снимками.

В каждом городе на ярмарках продают свои традиционные сыры и вина - идеальный новогодний подарок для твоих родных, и цены не сильно кусаются: вино можно купить за 8-10 € , сыр - примерно за ту же цену. Есть палатки, где можно купить панино - сэндвич из мягкого белого хлеба с разными солёными начинками, новогодние сувениры - ёлочные игрушки, снежные шарики, фигурки Санта-Клауса. Ассортимент новогодних сувениров мало отличается от палатки к палатке, зато иногда попадаются странные киоски. Например, один раз у парка Семпионе в Милане я увидела новогодний киоск с курительными принадлежностями.

Итальянские ярмарки 2018–2019

Больцано, площадь Вальтера - с 24 ноября по 6 января

Мерано, Piazza della Rena - с 27 ноября по 6 января

Брессаноне, площадь Дуомо - с 27 ноября по 6 января

Флоренция, Piazza di Santa Croce - c 28 ноября по 20 декабря

Рим, Piazza Navona - с 25 ноября по 6 января

Новый год

Несмотря на то что рождественские праздники длятся до 6 января (в Италии официальные выходные только 1 и 7 января), Новый год итальянцы чаще всего отмечают с друзьями. Тут уже принят менее традиционный подход: для местных это не такой грандиозный праздник, как Рождество. Скорее, просто поводо хорошо провести время в компании приятелей и отдохнуть от надоевших parenti (родственников). Кто-то отмечает дома, кто-то едет в бар, а кто-то - в горы. Как говорится в Италии: «Natale con i tuoi, Capodanno con chi vuoi» - «Рождество с родителями, Новый год - с кем хочешь».

Надеюсь, и мне удастся в это Рождество выйти из-за праздничного стола, не набрав лишних пять килограмм, и хотя бы немного попутешествовать. Ну а ты, если вдруг соберешься на новогодние каникулы в Италию, по возвращении не вставай на весы, пока не сходишь хотя бы на пять полноценных воркаутов.

Новый год называют в Италии Capodanno (Каподанно) , что можно перевести как «голова года». Справляют его одновременно с нами, в ночь с 31-го декабря на 1 января.

Италия – католическая страна. Новый год отмечают в середине праздничного периода, который начинается 24 декабря на Рождество и заканчивается 6 января, в праздник Святой Эпифании (день Богоявления).

Рождество в Италии – семейный праздник. Новый год проводят более демократично, в кругу друзей.

Символами итальянского Нового года можно назвать Баббо Натале, панэттонэ и красное белье.

Что готовят на новый год в Италии

На столе должно быть 13 блюд, но этот обычай соблюдается крайне редко. Следование традициям распространяется на выбор яств и напитков.

Новогодний ужин называется ужином святого Сильвестра – священника, который по преданиям ушел из жизни 31 декабря.

Начинать ужин принято с фаршированных свиных ножек «zampone» (дзампоне). Ближе к концу праздничного застолья принято подавать блюда из свиной головы и очень жирные, острые свиные колбаски «cotechino» (котекино).

К новогоднему столу подается:

• чечевица;
• белая фасоль;
• бобы с медом;
• орехи;
• рыбная икра.

Курицу в новогоднюю ночь итальянцы не употребляют – это считается плохой приметой.

Виноград должен присутствовать на столе обязательно. С ним повязана довольно веселая традиция. Во время проводов старого года каждый, кто желает привлечь удачу, готовит 12 виноградин. В момент наступления Нового года необходимо успеть проглотить эти ягоды под бой курантов. Если все пройдет удачно – год будет успешным.

Десерты и выпечка к новогоднему столу подается рождественская:

• Panettone (панеттоне) – сдобный кекс с изюмом, орехами и цукатами.
• Torrone (торроне) – десерт, напоминающий халву из сахара, меда, изюма и миндаля, которым лакомились еще во времена Древнего Рима.
• Pandoro – «золотой хлеб», в который добавляют очень много сливочного масла. Это придает выпечке золотистый цвет.
• Ricciarelli (риччарелли) – это очень вкусное миндальное печенье.

С напитками в новогоднюю ночь в Италии – полная анархия. Приверженцы традиций предпочитают пить вино за праздничным столом. В некоторых регионах сразу после наступления Нового года принято пить пиво. Шампанское используется очень своеобразно. Этот напиток пьют в новогоднюю ночь те, кто празднует на центральных площадях. В Италии принято обливать друг друга шампанским, бутылки и бокалы разбиваются вдребезги. Все происходит весело и шумно.

Традиции празднования и приметы, связанные с Новым годом

Самая известная легенда о том, что итальянцы накануне Нового года выбрасывают старые вещи из окон, давно не соответствует действительности. За такие действия предусмотрен серьезный штраф, да и здравый смысл не позволяет.

Принято отмечать Новый год в красном нижнем белье, очень многие, и женщины, и мужчины придерживаются этой традиции. Накануне праздников в большинстве компаний сотрудникам дарят небольшие подарки, как правило, сыр, сладости, шампанское.

С целью привлечения удачи в дом, во время праздничного ужина принято выкладывать на подоконник монетки и ставить на них зажженные свечи. Новогодние елки стоят в домах, дворах и на площадях городов. Все украшается красными лентами, гирляндами, новогодними венками. Под елками высаживаются цветы. Веселая традиция – украшать венецианских львов, им цепляют белые бороды и одевают на головы красные шапочки.

Праздничная иллюминация освещает абсолютно все улицы, тысячи гирлянд обвивают фасады зданий и деревья. Повсеместно можно увидеть фигурки дедов морозов, которые пытаются забраться на балкон или поднимаются по трубе.
Все прелести нового года в Италии на данном видео.

Итальянцы встречают Новый год дома и в ресторанах, но очень многие люди празднуют на площадях городов. Очень популярны в эту ночь танцы, выступают музыканты.

Как проходит празднование нового года на площадях городов Италии вы можете посмотреть на видео. Праздничное настроение передастся и вам. Приятного просмотра!

Итальянцы празднуют очень шумно и весело, звучит смех. Всю ночь запускаются фейерверки, гремят петарды, хлопушки. Оглушительный грохот не утихает до самого утра. Весь этот шум и балаган, брызги шампанского и разбитое стекло должны отпугнуть злых духов и притянуть богатство и благополучие. Особенно красивые фейерверки в Неаполе.

В Риме существует очень веселая традиция – для того, чтобы на протяжении года везло, самые смелые в новогоднюю ночь прыгают с моста в реку Тибр.

Итальянцам очень важно, кого они встретят первым на улице 1-го января. Считается хорошей приметой увидеть старичка, если он горбатый – вообще прекрасно. Год будет неудачным, если первым встречным окажется ребенок или монах.

На праздновании нового года вы должны обязательно.

Традиционные поздравления с новым годом в Италии

«Buon Anno!» кричат друг другу итальянцы в новогоднюю ночь. Буон Анно в переводе означает с Новым Годом. “Buon Natale” тоже звучит повсеместно, буон Натале можно перевести как пожелание счастливого Рождества. “Tanti auguri” (танти аугури)- “поздравляю” – подходит также и к другим праздникам.

Баббо Натале с феей Бефаной

Итальянцы активно дарят подарки друг другу на Рождество, потому на Новый год это уже не принято. На Рождество детей одаряет Баббо Натале – сказочный персонаж, очень похожий на Санта-Клауса. Баббо Натале наряжен в костюм красного цвета, белая борода тоже присутствует, путешествует Баббо Натале на санях, запряженных оленями.

Чтобы получить подарок, маленькие итальянцы должны написать письмо доброму дедушке. Существует две версии возникновения этого персонажа.

Легенда связывает Баббо Натале со Святым Николаем, который жил в III веке нашей эры. После смерти мощи Святого были похищены итальянскими рыцарями и хранятся в южно-итальянском городе Бари.

Вторая версия утверждает, что Баббо Натале позаимствован у американцев.

Подарки детишки получают и 6-го января, в день Святой Эпифании. Дарит их добрая фея Бефана, которая очень похожа внешне на нашу Бабу Ягу. Бефана бродит по Италии с 1-го по 6-е января, после чего ночью пробирается в дома и кладет подарки в чулки, непослушные дети рискуют вместо подарка найти утром в чулке уголек.

Бефана имеет свою историю. По легенде, она хотела отправиться вместе с волхвами к новорожденному Иисусу. Те не взяли с собой Бефану, потому она решила остаться в Италии, полюбила эту страну и с тех пор дарит подарки послушным детям и наказывает малолетних хулиганов.

Существует и другая версия событий, согласно которой Бефана сама отказалась посетить маленького Иисуса и с тех пор заглядывает во все дома в надежде найти его колыбель.

Новогодние традиции празднования невозможно представить без этих двух сказочных персонажей.

Милая традиция сохранилась и распространилась в города у сельских жителей Италии. 1-го января в гости приходят с чистой водой. По этому поводу даже есть поговорка: «Если тебе нечего подарить хозяевам дома – подари новую воду с оливковой веточкой».

Погода в Италии на Новый год

Зимы в Италии теплые. Снег лежит лишь на севере и в Альпах, традиционный Новый год можно провести на одном их лыжных курортов.

Большая часть территории страны встретит Вас температурой воздуха +8…10°С. Рим, Венеция, Флоренция, Тоскана празднует Новый год без снега. В Тоскане существует прекрасная традиция жечь костры в новогоднюю ночь, жители танцуют возле них до утра.